Translation for "wholesaler-retailer" to french

Wholesaler-retailer

• grossiste-détaillant

Translation examples

grossiste-détaillant

5. The utility of a commodity exchange therefore lies in its institutional capacity to remove or reduce the high transaction costs faced by entities along commodity supply chains in developing countries - producers, processors, traders, manufacturers, wholesalers, retailers and end-users.
5. L'utilité d'une bourse de produits réside donc dans sa capacité institutionnelle de supprimer ou de réduire les coûts de transaction élevés auxquels les différents maillons de la chaîne d'approvisionnement en produits de base font face dans les pays en développement − producteurs, transformateurs, négociants, fabricants, grossistes, détaillants et consommateurs finals.

69. In some countries, additional information about brokers, agents, wholesalers, retailers, dealers, gunsmiths, transport agents, end-user certificates, end-use undertakings and so forth is also maintained.
Dans certains pays, les registres contiennent aussi des informations sur les courtiers, agents, grossistes, détaillants, négociants, armuriers, transporteurs, certificats d'utilisation finale, garanties d'utilisation finale et autres documents connexes.

This would require many thousands of government officials and risk duplicating the activities of the private sector (wholesalers, retailers, equipment suppliers, accounting and consulting firms, advertising agencies, etc.) which is currently helping small-scale producers to overcome specific technical and managerial problems and meet particular market needs.
Cela nécessiterait des milliers de fonctionnaires et risquerait de faire double emploi avec les activités du secteur privé (grossistes, détaillants, fournisseurs de matériel, cabinets d'experts-comptables et de consultants, agences publicitaires, etc.) auxquelles les petits producteurs ont actuellement recours pour faire face à certains problèmes d'ordre technique ou de gestion et répondre à des besoins spécifiques du marché.

The offence is committed when two or more persons, being manufacturers, wholesalers, retailers, contractors or suppliers of services, agree on the terms of their bids or agree to abstain from bidding.
Il y a infraction quand deux personnes ou davantage − fabricants, grossistes, détaillants, entrepreneurs ou fournisseurs de services − s'entendent sur les conditions qu'ils proposent ou conviennent de s'abstenir de répondre à un appel d'offres.

3. Environmental care programmes and the product stewardship approach should fully consider all environmental impacts of a product and ensure shared responsibilities and teamwork (environmental co-makership) between material suppliers, producers, wholesalers, retailers, consumers, recyclers, waste managers and public authorities.
3. Dans le cadre des programmes de protection de l'environnement et d'une bonne gestion des produits, il conviendrait de tenir pleinement compte de toutes les incidences qu'un produit peut avoir sur l'environnement et de veiller à ce que les responsabilités soient partagées et à ce qu'une coopération (solidarité en faveur de la protection de l'environnement) s'instaure entre fournisseurs, producteurs, grossistes, détaillants, consommateurs, recycleurs, responsables de la gestion des déchets et pouvoirs publics.

(c) Working with the formal financial sector (international investors, local, wholesale, retail, etc.) to expand their involvement in building microcredit and microfinance sectors and outreach to microcredit and microfinance clients.
c) Collaborer avec le secteur financier officiel (investisseurs internationaux, agents locaux, grossistes, détaillants, etc.) afin de l'inciter à participer davantage à la création de secteurs du microcrédit et du microfinancement et d'élargir la population des bénéficiaires potentiels des microcrédits et microfinancements.