Translation for "whole-experiment" to french
Translation examples
It's been documenting this whole... experiment.
Il enregistrait... toute l'expérience.
I mean, the whole experience reminded me about how much I hated about that world.
Je veux dire, toute l'expérience m'a rappelé combien je détestais ce monde.
Because then it sort of takes the fun out of the whole experience.
Parce que là, ça enlève le fun de toute l'expérience.
I've been cataloguing the whole experience, monitoring my vitals.
J'ai enregistré toute l'expérience, surveillant mes constantes.
It pained him, the whole experience.
Toute l'expérience le faisait souffrir.
The whole experience is like the most fabulous roller coaster ride you can imagine.
Toute l'expérience est comme le plus fabuleux des tours de grands huits que vous puissiez imaginer.
The whole experience was surreal.
Toute l'expérience était... surréelle.
Personally, I think the one in front of the Trevi Fountain encapsulates the whole experience.
Personnellement, je pense que celle devant la fontaine de Trevi résume toute l'expérience.
What you obviously don't understand is that it is not just about the ring, it is about the whole experience.
Ce que tu ne comprends visiblement pas, c'est que ça concerne pas juste la bague, mais toute l'expérience qui va avec.
In fact, this interplay taints the whole experiment.
En fait, cette interaction contamine toute l'expérience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test