Translation for "whole organ" to french

Whole organ

• organe entier

Translation examples

organe entier

Comprising of the whole organ.
Organe entier.

Other than for exceptional consignments, e.g. whole organs which require special packaging, infectious substances shall be packed in accordance with the following provisions.
À l'exception des envois exceptionnels tels que des organes entiers, qui nécessitent un emballage spécial, les matières infectieuses doivent être emballées conformément aux dispositions ci—après :

Other than for packagings for live animals (see 2.6.3.6), and whole organs
6.3.5.1.1 Sont concernés les emballages autres que ceux pour le transport d'animaux (voir le 2.6.3.6) et d'organes entiers.

packagings for whole organs;
Emballages destinés aux organes entiers;

2. Other than for exceptional consignments, e.g. whole organs which require special packaging, the following additional requirements shall apply:
2) À l'exception des envois exceptionnels tels que des organes entiers, qui nécessitent un emballage spécial, les matières infectieuses doivent être emballées conformément aux dispositions ci—après :

12. The panel noted no information is given concerning an acceptable means of packaging exceptional consignments (such as whole organs referred to in P620).
Le groupe d'experts a noté qu'aucune information n'est fournie concernant un moyen acceptable d'emballer les expéditions exceptionnelles (telles que les organes entiers dont il est question dans l'instruction d'emballage P620).

So we might be able to culture whole organs and limbs for people who need them?
Donc nous pouvons être capables de faire une culture D'organes entier et membres pour gens qui ont besoin d'eux?