Translation for "whole of parts" to french

Whole of parts

• ensemble de pièces
• ensemble de parties

Translation examples

ensemble de parties

Part II of the agreed conclusions contains the proposals put forward for consideration by the Third Review Conference by the Intergovernmental Group of Experts as a whole; and part III contains other proposals on which agreement could not be reached by the end of the fourteenth session of the Intergovernmental Group of Experts.
La partie II des conclusions concertées expose les propositions soumises à la Conférence par le Groupe intergouvernemental d'experts dans son ensemble; la partie III contient d'autres propositions sur lesquelles les membres du Groupe ne sont pas parvenus à se mettre d'accord à cette session.

It must be borne in mind that both the International Court of Justice at The Hague and the Nuremberg and Tokyo Tribunals have established that the law on armed conflict as a whole is part of jus cogens -- customary international law -- and is therefore binding on all members of the civilized international community, even on States that are not signatories to the various Geneva and Hague instruments.
Il faut garder à l'esprit qu'indépendamment du fait que la Cour internationale de Justice de La Haye, comme les tribunaux de Nuremberg et de Tokyo, ont établi que le droit des conflits armés dans son ensemble faisait partie du jus cogens ou du droit coutumier des peuples et qu'il avait, par conséquent, force obligatoire pour tous les membres de la communauté internationale civilisée, même si les États n'étaient pas signataires des différents instruments de Genève et de La Haye.