Translation for "whole genome" to french

Whole genome

• génome entier

Translation examples

génome entier

The close scientific links between the Pasteur Institutes of Cambodia and Shanghai and the University of Hong Kong permitted a rapid and effective response (rapid whole genome sequencing) to this new challenge.
Les liens scientifiques étroits entre les Instituts Pasteur du Cambodge, de Shanghai et l'Université de Hong-Kong ont permis d'assurer une réponse rapide et efficace à ce nouveau défi (séquençage rapide des génomes entiers).

This makes it possible to improve a specific microbes pathogenicity, infectivity and host a specificity using a combination approach of synthetic biology, reverse genetics and whole genomes in vitro via directed evolution.
Ainsi, il a été possible d'améliorer le pouvoir pathogène, l'infectiosité et la spécificité de l'hôte de certains microbes en recourant à une approche mixte associant la biologie de synthèse, la génétique inverse et la production de génomes entiers in vitro via l'évolution dirigée.

Emerging techniques, such as whole genome analysis and signature-tagged mutagenesis, had provided much useful information on, for example, the characterization of virulence factors in Bacillus anthracis and the identification of antimicrobial susceptibility genes in Burkholderia pseudomallei, the agents classified by the United States Centers for Disease Control and Prevention as having the highest and second highest priority respectively in terms of their risk for bioterrorism.
Les toutes nouvelles techniques telles que l'analyse du génome entier et la mutagénèse avec transposons porteurs d'un marqueur-signature ont été riches d'informations très utiles concernant, par exemple, la caractérisation des facteurs de virulence dans le Bacillus anthracis et l'identification des gènes de résistance antimicrobienne dans Burkholderia pseudomallei, deux agents que les United States Centers for Disease Control and Prevention ont classés dans les catégories A et B correspondant respectivement au risque potentiel le plus élevé et au risque potentiel de deuxième rang dans le contexte du bioterrorisme.