Translation for "whole foods" to french

Whole foods

• aliments entiers
• aliments complets
• toute la nourriture

Translation examples

aliments entiers

He's gonna go over to whole foods.
Il va passer à des aliments entiers.

aliments complets

Analysing global processes and our own experience, we firmly believe that whole foods and proper nutrition are also important factors in preventing disease and maintaining health.
En analysant les processus mondiaux ainsi que notre propre expérience, nous croyons fermement que les aliments complets et une bonne alimentation sont également des facteurs importants de prévention des maladies et de maintien d'une bonne santé.

My wife used to love whole foods.
Ma femme aimait les aliments complets.

The plan was to treat my health problems by eating a whole foods, plant-based diet.
Le but était de traiter mes problèmes de santé en mangeant des aliments complets d'origine végétale.

Eating whole foods, it's virtually impossible to be protein deficient without being calorie deficient.
Quand nous mangeons des aliments complets d'origine végétale c'est quasiment impossible d'avoir une carence en protéines, sauf en cas de famine.

Then San'dera met with Dr. Esselstyn, who recommended that she treat her illnesses with a whole foods, plant-based diet.
San'Dera a rencontré le Dr. Esselstyn qui lui a recommandé comme traitement, un régime alimentaire à base d'aliments complets et d'origine végétale.

They say all we need to do is adopt a whole foods, plant-based diet.
Ils disent que tout ce dont nous avons besoin, c'est d'adopter un régime alimentaire à base d'aliments complets d'origine végétale.

Dr. Matt Lederman and his wife, Dr. Alona Pulde, are among a small but growing number of physicians who use a whole foods, plant-based diet as a primary treatment for their patients.
Matt Lederman et sa femme le Dr. Alona Polde font partie d'un nombre croissant de médecins à utiliser un régime alimentaire à base d'aliments complets et d'origine végétale comme traitement principal pour leurs patients.

Even so, they ultimately reached a revolutionary conclusion... that many of our most crippling conditions could be greatly reduced, if not completely eradicated, simply by eating what they call a whole foods, plant-based diet.
Ils étaient malgré tout arrivés à une conclusion révolutionnaire : Que beaucoup de nos maladies les plus graves pouvaient être fortement diminuées ou même éradiquées entièrement en suivant ce qu'ils appellent : un régime alimentaire à base d'aliments complets et d'origine végétale.