Translation for "who supplied" to french

Who supplied

• qui a fourni

Translation examples

qui a fourni

(g) The protection of interests of any person who supplied the requested information on a voluntary basis without being under, or capable of being put under, a legal obligation to do so, unless that person has consented to the release of the information concerned;
g) La protection des intérêts de quiconque a fourni les informations demandées sans y être contraint par la loi ou sans que la loi puisse l'y contraindre, à moins que la personne en question ne consente à la divulgation de ces informations;

(g) Interests of any person who supplied the requested information without any obligation to do so, where that person has not consented to the disclosure of the information concerned; and/or
g) Les intérêts de quiconque a fourni l'information demandée sans y être contraint par la loi et qui ne consent pas à la divulgation de cette information;

the protection interests of any person who supplied the requested information on a voluntary basis without being under, capable of being put under, a legal obligation to do so, unless that person has consented to the release of the information concerned,
La protection des intérêts de quiconque a fourni les informations demandées sans y être contraint par la loi ou sans que la loi puisse l'y contraindre, à moins que la personne en question ne consente à la divulgation de ces informations;

48. According to several FDC ex-combatants and Government authorities, “Gen.” Luanda works closely with Gen. Ntaganda, who supplied him with financial support, weapons and ammunition through Col. Ngaruye in Masisi.
48. D’après plusieurs anciens combattants du FDC et les autorités gouvernementales, le « général » Luanda entretient des liens étroits avec le général Ntaganda, qui lui a fourni un appui financier, des armes et des munitions par l’intermédiaire du colonel Ngaruye, dans le territoire de Masisi.

(c) Who supplied the carbon fibre rotor tubes and how were technical specifications communicated to the manufacturer?
c) Qui a fourni les tubes de rotors et comment les spécifications techniques ont-elles été communiquées au fabricant?

(12) The number of the wagon or container, specifying who supplies the wagon for carriage of the goods (the consignor or the carrier);
12) Le numéro du wagon (du conteneur) et la désignation de celui qui a fourni le wagon pour le transport de la marchandise (l'expéditeur ou le transporteur);

WHO supplied essential drugs and equipment to provincial hospitals in Badakhshan and Balkh and 15 health centres, and provided medical training.
L'OMS a fourni des médicaments essentiels et du matériel aux hôpitaux provinciaux de Badakhshan et de Balkh et à 15 dispensaires, et a donné une formation médicale.