Translation for "who heard" to french

Who heard

• qui a entendu

Translation examples

qui a entendu

The case was detected by the perpetrator's successor who heard of the cash flow to certain projects coming from the company's office, with UNOGBIS staff being able to produce any statements or reports regarding said funds.
L'affaire a été découverte par le successeur de l'intéressé, qui a entendu parler de certains projets financés par la société en question sans que le personnel du Bureau puisse produire le moindre état ou rapport concernant ces fonds.

Another judge who heard the appeal on 18 February was one of the three judges in the controversial Ayer Molek case (see E/CN.4/1996/37, paras. 158—160) which was extensively commented on in the impugned article.
Un autre des juges qui a entendu l'appel le 18 février était l'un des trois magistrats saisis d'une affaire controversée, l'affaire Ayer Molek (voir E/CN.4/1996/37, par. 158 à 160), dont il était longuement fait état dans le même article.

Judge H., who heard the author's case in 1993 and again in 1997 in the Hague Court of Appeal, was a fulltime judge at the Court of Appeal since 1984 when he left the Ministry of Justice.
Le juge H., qui a entendu la cause de l'auteur en 1993 et en 1997 à la cour d'appel de La Haye, est un juge à plein temps à la cour d'appel depuis 1984, date à laquelle il avait cessé de travailler pour le Ministère de la justice.

(f) After eight days in police custody, Mr. Laskri was brought before the investigating judge of the Court of Algiers (Fourth Investigating Chamber), who heard him in the absence of a lawyer;
f) Après huit jours de garde à vue, M. Laskri a été déféré devant le juge d'instruction de la cour d'Alger (quatrième chambre d'instruction), qui l'a entendu en l'absence d'un avocat;