Translation for "who had been" to french

Who had been

• qui avait été

Translation examples

qui avait été

My sister, who had been taken when she was little, she is not dead?
Ma sœur, qui avait été emportée quand elle était petite, n'est-elle pas morte ?

Many a man who had been charmed by the spinster renewed his offers to the widow.
Plus d'un qui avait été charmé par le tendron... renouvela ses avances à la veuve.

And Michael reunited with Maggie, who had been kicked off the case.
Et Michael retrouva Maggie qui avait été déchargée de l'affaire.

I once gave propranolol to a woman who had been raped.
J'en ai donné une fois à une femme qui avait été violée.

With money that belonged to someone who had been swindled.
Avec de l'argent qui appartenait à quelqu'un qui avait été arnaqué.

On a girl who had been burned.
Sur une fille qui avait été brûlée.

A woman who had been in the car... not with Ede.
Une femme qui avait été dans la voiture... pas avec Ede.

In my youth I saw people who had been dreadfully mistreated.
Dans ma jeunesse, je voyais des gens qui avait été terriblement maltraités.

And David the King begot Solomon of her who had been the wife of Urias.
Et le roi David engendra Salomon de celle qui avait été la femme d'Urie.

He said he'd stolen guns from a man who had been his friend.
Il m'a dit qu'il avait volé des armes à un homme qui avait été son ami.