Translation for "who abandoned" to french

Who abandoned

• qui a abandonné

Translation examples

qui a abandonné

547. On account of the foregoing, the Office of the General Secretary of the Supreme Court has stated repeatedly that "when a private defence lawyer is not present unjustifiably at a legal hearing which he was previously summoned to attend ... he shall be replaced in accordance with the provisions of article 89 of the CCP by another private or public defence lawyer in accordance with the procedure ... without the possibility of reappointment of the defence lawyer who abandoned the defence".
547. Dans ce contexte, le secrétariat général de la Cour suprême de justice a maintes fois indiqué que "lorsqu'un avocat privé est absent sans justification d'une audience judiciaire à laquelle il avait été convoqué ... conformément à ce que prévoit l'article 89 du Code de procédure pénale, il sera remplacé dans l'exercice de sa charge par un autre défenseur privé ou public suivant la procédure... et le défenseur privé qui a abandonné la défense ne pourra plus être nommé dans le procès".

What lessons about promoting and protecting human rights can be given to us by the very people who abandoned thousands of their countrymen to their fate when Hurricane Katrina devastated Louisiana?
Quelle leçon peut-il nous donner en matière de défense et de protection des droits de l'homme alors qu'il a abandonné à leur sort des milliers de ses ressortissants lorsque l'ouragan Katrina a ravagé la Louisiane?

History will bear witness as to who stood with the Syrian people in their hour of trial, and who abandoned them.
L'histoire témoignera de qui soutenait le peuple syrien dans l'épreuve et qui il a abandonné.