Translation for "whiting" to french

Whiting

noun

• merlan

Translation examples

merlan noun

Blue whiting is one of the main straddling resources.
Le merlan bleu est l'une des principales ressources se trouvant dans les stocks chevauchants.

In addition to the two squid species, there are a number of finfish, which include blue whiting, hake and hoki.
Outre les deux espèces d'encornets, il existe divers poissons, dont le merlan bleu, le merlu et le hoki.

Both the southern blue whiting and the grenadier are considered to be under- to moderately exploited.
Tant le merlan bleu du Sud que le grenadier sont considérés comme étant modérément exploités.

21. In the North-East Atlantic blue whiting is one of the main straddling stocks.
21. Le merlan bleu constitue l'un des principaux stocks chevauchants de l'Atlantique Nord-Est.

In addition to the two squid species, a number of finfish are targeted, including blue whiting, hake and hoki.
Diverses espèces de poisson à nageoires comme le merlan bleu, le merlu et le hoki, sont aussi pêchées.

The Commission noted the recommendation of the Scientific Subcommittee that additional research on blue whiting was urgently needed, and agreed that the planning of the blue whiting cruise would be the subject of early consultation between INIDEP and Imperial College.
La Commission a pris note de la recommandation du Sous-Comité scientifique visant à entreprendre d'urgence des recherches supplémentaires sur le merlan bleu et est convenue que la planification de la campagne relative au merlan bleu ferait, à bref délai, l'objet de consultations entre l'INIDEP et le Collège impérial.

Southern blue whiting and the Patagonian grenadier were moderately to fully exploited.
Le merlan bleu austral et le grenadier patagonien étaient modérément à pleinement exploités.

The Commission also agreed that a workshop would take place in order to discuss the design of the southern blue whiting joint survey.
La Commission a également décidé qu'un atelier serait organisé pour examiner la conception d'une étude commune sur le merlan bleu austral.

In addition to the two squid species, a number of finfish are targeted, including southern blue whiting, hake and hoki.
Outre les calmars, diverses espèces de poissons à nageoires comme le merlan bleu austral, le merlu et le hoki, sont aussi pêchées.

She couldn't take the whiting, either?
Elle ne pouvait supporter le merlan ?

Don't you just love whiting?
N'aimez-vous pas le merlan ?

As a kid, we used to buy whiting.
- Môme, on m'achetait du merlan.

Whiting, mostly and some mackerel.
-Du merlan, surtout, et un peu de maquereaux.

Caught a fair bit of whiting the other day.
Il a eu des merlans, l'autre jour.

Mr. Plunkett, what is this whiting in a glaze?
M. Plunkett, Qu'est-ce que du merlan glacé ?

White fish, trash fish.
Des merlans, des poissons pourris.

Whiting bisque, madame?
Bisque de merlan, Madame ?

The whiting bisque?
De la bisque de merlan ?

And the whiting au nature?
Et le merlan nature ?