Translation for "white-water" to french

White-water

• eau vive
• blanc-eau

Translation examples

eau vive

Kayaking, white water...
Ah, le kayak, l'eau vive...

Oh, please, this is the last guy who'd go on a white-water rafting trip.
S'il vous plait, c'est pas le type de gars qui va faire un rafting en eaux vives.

Tracy and a bunch of her grad student friends went on a white-water rafting trip with a Dr. Blakely, their professor, although it wasn't a good time for him.
Tracy et quelques uns de ses amis de fac sont partis faire du rafting en eaux-vives Avec un Dr. Blakely, leur professeur, même si ce n'était pas le bon moment pour lui.

Class 5 white-water rapids.
Descente en eau vive, rapides 5e catégorie, rien que toi et moi ce week-end.

So if he's not white-water rafting, where is he?
Donc, s'il n'est pas à un rafting en eaux vives, où est-il ?

But in white water, not in ditches.
Mais en eaux vives. Pas en fossé. Ouais.

He left town two days ago on some boondoggle white-water rafting trip to Tahoe.
Il a quitté la ville il y a deux jours, pour un rafting en eaux vives inutile à Tahoe.

I know a thing or two about rapid-riding because I was a white-water guide in Northern California, NoCal.
Je m'y connais en descente de rapides, j'étais guide en eaux vives, en Californie du Nord.