Translation for "white-coat" to french

White-coat

• manteau blanc
• blouse blanche

Translation examples

manteau blanc

Guy in the white coat.
Le gars au manteau blanc.

Has white hair and a long white coat.
A les cheveux blanc et un long manteau blanc.

First, I took off my white coat, then my uniform.
D'abord, j'ai enlevé mon manteau blanc, puis mon uniforme.

Your lovely arrow-cut white coat does not hang over the back of those chairs as nicely.
Ton joli manteau blanc ne s'accroche pas très bien au dossier de ces chaises.

It was a white coat.
C'était un manteau blanc.

Have you seen a girl in a long dress and a white coat?
- Vous n'auriez pas vu une jeune fille en robe longue et en manteau blanc ?

The man in the white coat is Le Chiffre.
L'homme au manteau blanc, c'est Le Chiffre.

A white coat and black sports shoes.
Un manteau blanc et des chaussures de sport noires.

I'm never gonna be that guy with the white coat, you know?
Je ne vais jamais être ce gars avec le manteau blanc, vous savez?

I was the one in the white coat.
Je portais un manteau blanc.

blouse blanche

The sound of a banging door, an ambulance siren, a certain tone of voice, a uniform, a doctor's white coat, a film scene or the anniversary of detention or giving testimony could cause them to re-experience the horrors of torture.
Le bruit d'une porte qui claque, la sirène d'une ambulance, un certain ton de voix, un uniforme, la blouse blanche du médecin, une scène de film ou l'anniversaire de l'arrestation ou des aveux peuvent faire revivre en eux les horreurs de la torture.

Cuba's armies of white coats and educators are ever more numerous in demonstrating their country's solidarity.
Son armée de blouses blanches et d'éducateurs est chaque jour plus nombreuse et plus solidaire.

We reiterate that what Haiti needs is an army in white coats -- teachers and engineers -- and not United States Marines.
Nous réaffirmons qu'Haïti a besoin d'une armée en blouse blanche - des enseignants et des ingénieurs - et non pas de l'infanterie de marine des États-Unis.

White coat, stethoscope, pen in pocket.
blouse blanche, stéthoscope, stylo.

I want the white coat.
Je veux une blouse blanche.

IT'S A WHITE COAT.
C'est une blouse blanche.

Someone in a white coat?
Quelqu'un en blouse blanche ?

I SEE A WHITE COAT.
Je vois une blouse blanche.

Nurses in white coats.
Les infirmières en blouses blanches.

DR. WILBUR, A WHITE COAT?
Dr Wilbur, la blouse blanche?