Translation examples
In December 2000, IMO published the "White List", which included the Republic of Panama.
En décembre 2000, l'OMI a publié sa liste blanche, dans laquelle figurait la République du Panama.
115. The fact that a party is not listed on the White List does not invalidate certificates or endorsements issued by that party.
Le fait qu'une partie ne figure pas sur la Liste blanche n'invalide pas les brevets d'aptitude ou les visas délivrés par elle.
He suggested that "white listing" and screening of investments by credit agencies could be useful tools.
Il a estimé que l'établissement de <<listes blanches>> et une surveillance des investissements par les organismes de crédit pourraient être des instruments utiles.
Countries not initially included in the White List will be able to continue with the assessment process with a view to inclusion on the list at a later stage.
Les pays ne figurant pas originellement sur la Liste blanche pourront poursuivre le processus d'évaluation en vue de leur inscription ultérieure.
Liberia appears on all White Lists, including the IMO and all port state control authorities worldwide.
Le Libéria figure sur toutes les listes blanches - de l'Organisation maritime internationale aussi bien que de toutes les autorités portuaires nationales dans l'ensemble du monde.
As of today, Monaco has had its efforts acknowledged by the OECD and will thus now be included on its White List.
Depuis aujourd'hui, Monaco a vu ses efforts reconnus par l'OCDE, en figurant désormais sur sa << liste blanche >>.
113. It is expected that port State control inspectors will increasingly target ships flying flags of countries that are not on the White List.
On compte qu'à l'avenir, les inspecteurs chargés du contrôle par l'État du port examineront avec une attention redoublée les navires battant le pavillon de pays qui ne figurent pas sur la Liste blanche.
In short, if a State were to be excluded from the "White List", its merchant fleet would be paralysed.
Le fait de ne pas figurer sur la liste blanche entraînait pour le pays concerné une paralysie de sa flotte marchande.
The same delegation suggested the adoption of capacity controls by regional fisheries management organizations, by using, for example, white lists.
Elle a suggéré que les organismes régionaux de gestion des pêches contrôlent la capacité au moyen par exemple de listes blanches.
A position on the White List entitles other parties to accept, in principle, that certificates issued by or on behalf of the parties on the list are in compliance with the Convention.
L'inscription sur la Liste blanche autorise les autres parties à considérer que, par principe, les brevets délivrés par les parties figurant sur la Liste ou en leur nom le sont en conformité avec la Convention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test