Translation examples
Who is that young whippersnapper?
Qui est donc ce jeune freluquet ?
Now let's get to skipping', young whippersnappers!
En route, jeunes freluquets.
- Now for this young whippersnapper.
- Je vais commencer par ce freluquet.
You young whippersnapper, you.
Espèce de freluquet !
These young whippersnappers. Who do they think they are?
Que se croient-ils, ces freluquets !
- The Whippersnapper done in sarcasm?
-Le freluquet fait dans le sarcasme ?
You young whippersnapper, kiss your mother goodbye.
P'tit freluquet, embrasse ta mère.
Some of these whippersnappers go pretty far.
Ces freluquets vont un peu loin!
Well, it serves the young whippersnapper right.
Ce freluquet n'a que ce qu'il mérite !
I'll fight him, that young whippersnapper.
Je vais lui mettre sa raclée, à ce freluquet.