Translation for "whimpering" to french

Whimpering

noun

• gémissements
• geignements

Translation examples

gémissements noun

[whimpering and sobbing]
[Gémissant et pleurant]

[sobbing and whimpering]
[sanglotant et gémissant]

[Breathing hard, whimpering]
[Respiration difficile, gémissant]

[alarm blares] [whimpering]
[Alarme retentit] [gémissements]

[GRUNTING AND WHIMPERING]
[Grognements et gémissant]

Stop your whimpering.
Arrêtez vos gémissements.

[whimpering] [tires screeching]
[GÉMISSEMENTS] [CRISSEMENTS PNEUS]

Eve: [ Whimpering softly ]
Eve: [ Gémissant doucement ]

[whimpers] [breathing heavily]
[gémissements] [respiration difficile]

(Moaning and whimpering)
(pleurnichant et gémissant)

geignements noun

(Saxon prisoner whimpers)
[GEIGNEMENTS DU PRISONNIER SAXON]

- You made you do it. - [Whimpers]
Tu t'es fait faire ça - [geignements]

[Whimpers] This is embarrassing.
[Geignement] C'est embarrassant.

larmoyant adjective

You want me to be your whimpering slave?
Je dois être votre esclave larmoyante ?

I'll be your whimpering slave.
Je serai votre esclave larmoyante.

pleurnicheur adjective

You're a sniveling, whimpering little kid that feels sorry for himself.
Tu es un petit môme pleurnicheur qui se plaint.

If only you hadn't gone back for that whimpering slut, you might have just gotten away.
Si seulement vous n'étiez pas revenu pour cette pute pleurnicheuse, vous auriez pu vous en sortir.

Oh, what a fool you are. A young fellow like you, tied to a white-faced, whimpering, scarecrow of a woman.
Quel idiot tu fais... un jeune homme comme toi... marié à un épouvantail de femme, pleurnicheuse et sans teint.

No longer the whimpering victim.
Vous n'êtes plus une victime pleurnicheuse.