Translation examples
Lose their homes while in prison
:: Ont perdu leur domicile pendant leur détention.
(d) While serving a sentence
d) Les droits pendant l'exécution d'une peine
Alternative parking while the garage is closed
Stationnement pendant la fermeture du garage
Beaten while accused of robbery
Tabassage pendant qu'on les accusait de vol
:: While the project is being developed;
pendant l'élaboration du projet
While the war is going on, it will not be possible:
En effet, pendant la guerre, il ne sera pas possible :
2. "while in the care of ..."
2. <<pendant qu'il est sous la garde de ...>>
(d) Rights while serving a sentence
4. Pendant l'exécution d'une peine :
Drink it while it is hot.
Buvez pendant qu'il est chaud.
You should leave now, Dr. Scott, while it is still possible.
Vous devriez partir, Dr Scott, pendant qu'il est encore temps.
Admiral, we have got to get aboard that ship while it is still in American territorial waters.
Amiral, il faut monter à bord pendant qu'il est dans nos eaux territoriales.
While Benin was opposed to
Alors que le Bénin a déclaré vouloir
While this approach...close to the vertical.
Alors que cette approche ... proche de la verticale.
He was reportedly kicked while lying on the ground.
Il y aurait été roué de coups de pied alors qu’il était à terre.