Translation for "which underpinned" to french

Which underpinned

• qui sous-tendait
• qui sous-tendu

Translation examples

qui sous-tendait

In other words, an acknowledgement of diversity should replace the free-market monotheism which underpins current adjustment programmes.
En d'autres termes, au dogme du libre-échange qui sous-tendait ces programmes devrait succéder une reconnaissance de la diversité.

109. Ms. Loew (Switzerland) said that Switzerland deeply regretted the deletion of the sixteenth preambular paragraph, which underpinned the human rights-based approach of the resolution.
Mme Loew (Suisse) fait savoir que la Suisse regrette profondément la suppression du seizième paragraphe du préambule qui sous-tendait l'approche axée sur les droits de l'homme de la résolution.