Translation for "which is less" to french

Which is less

• qui est moins

Translation examples

qui est moins

Northern regions, which are less urbanized, have the poorest health.
La région du nord, moins urbanisée, a le moins bon bilan.

A system was emerging which was less and less inquisitorial and more and more adversarial.
On assiste également à l'émergence d'un système de moins en moins inquisitorial et de plus en plus contradictoire.

Abstinence is 100% safe, which is less of a percentage than-
L'abstinence est sûre à 100%. Ce qui est moins que...

But I told him he looked like a manscaped scrotum, which is less poetic, but extremely apt.
Mais je lui ai dit qu'il ressemblait à un scrotum rasé, ce qui est moins poétique, mais extrêmement approprié.

I never went to cooking school, and that's why I discovered my own way of creating, which is less restrictive.
Je ne suis jamais allé dans une école de cuisine, et c'est pourquoi j'ai découvert ma propre voie de création, ce qui est moins restrictif.

Which is less of a crime than what you did.
Ce qui est moins grave que ce que tu as fait.

especially given the revolutionaries tactic... fin their mad schemes of hiding behind... those of a sex which is less cautious and provokes compassión.
Et plus si I'on tient compte des tactiques misérables et foIIes... des révolutionnaires prêts à utiliser comme bouclier... un sexe qui est moins suspect et provoque Ia compassión.