Translation for "which had" to french

Which had

• qui avait

Translation examples

qui avait

They arrested a policeman a month ago, which had hurt you.
Il y a un mois, ils ont arrêté le policier qui t'avait tabassée.

It came from the body which had secreted or manufactured it.
Cela venait du corps qui l'avait secrété ou fabriqué.

Which had a better shot at survival?
Qui avait la meilleure chance de survie?

Disconnecting Carl's nerve from his brain, which had momentarily forgotten it was dead.
En déconnectant les nerfs du cerveau, qui avait oublié qu'il était mort.

Still waving proudly to a parade which had long since passed her by.
Elle continuait à saluer un public qui l'avait désertée depuis longtemps.

Showed this base which had geometric shapes.
Cette base a montré qui avait des formes géométriques.

which had nothing to do with anything!
Ce qui n'avait rien à voir avec le jeu !

The baby to his mother ... which had almost died ...
Le chéri à sa maman... qui avait failli mourir...

It had been part of an ancient temple which had been torn down.
Ce fragment provenait d'un ancien temple qui avait été détruit.