Translation for "which grow" to french

Which grow

• qui grandissent
• qui poussent

Translation examples

qui grandissent

This preoccupation of mine with things which grow... in this case plants... and what happens to them... the flower, the fruit... if they're sick, if there are weeds, anything at all...
Cette préoccupation que j'ai pour Ies choses qui grandissent... en I'occurrence, Ies plantes... et ce qui Ies touche... comme Ies fleurs, Ies fruits... Ies maladies, Ies parasites tout ça enfin...

qui poussent

The berries which grow here are hideous.
Les baies qui poussent ici sont affreuses.

Of the 30,000 species of seaweed which grow in the sea, there are around 50 edible.
Sur les 30.000 espèces d'algues qui poussent en mer, seule une cinquantaine me nourrit.

On the same piece of ground, tealeaves, which grow from bathing under the same sun, will differ according to how it was picked, dried and fermented.
Les feuilles de thé... qui poussent pourtant sur le même sol, seront différentes en fonction de la façon... dont elles seront cueillies, séchées et fermentées.

Which grow in what?
Qui poussent dans quoi ?

Whorls-- small patches of hair which grow in the opposite direction to the rest of the coat.
Des épis : de petites touffes de poils qui poussent dans une direction opposée au reste de la robe.

For my breakfast, I will eat some of these green apples which grow close to the metal grid.
Pour mon petit-déjeuner, je mangerai de ces pommes vertes, qui poussent près de la grille.