Translation for "which coordinated" to french

Which coordinated

• qui a coordonné

Translation examples

qui a coordonné

The work was partially financed by the European Commission and the funds were provided to the individual programmes through the Centre for Ecology and Hydrology (United Kingdom), which coordinated the work.
La préparation de ce rapport a été en partie financée par la Commission européenne et les fonds ont été versés aux divers programmes par l'intermédiaire du Centre pour l'écologie et l'hydrologie (RoyaumeUni) qui a coordonné les travaux.

The funds were provided through the Centre for Ecology and Hydrology (United Kingdom), which coordinated the work.
Les fonds ont été fournis par l'intermédiaire du Centre for Ecology and Hydrology (RoyaumeUni), qui a coordonné les travaux.

The Department of Health, which coordinated preparation of the report, began this consultation at a launch conference in London in February 1998, in which a range of NGOs took part.
Le Ministère de la santé, qui a coordonné l'élaboration du rapport, a engagé ces consultations lors d'une conférence de lancement, qui s'est tenue à Londres en février 1998 et à laquelle diverses ONG participaient.

CCC, which coordinated the field campaigns, highlighted the need for more information about the national contributions that were planned in this context, e.g. with respect to participating sites and equipment.
Le CCQC, qui a coordonné les campagnes de terrain, a souligné que davantage d'informations étaient nécessaires concernant les contributions nationales prévues dans ce contexte, c'estàdire en ce qui concerne les sites participants et l'équipement.

HIC and several of its members assumed central roles in the NGO International Facilitating Group (IFG), which coordinated the NGO Forum held in conjunction with Habitat II, and helped facilitate NGO contributions to the Conference.
La Coalition et plusieurs de ses membres ont tenu des rôles prépondérants dans le groupe international préparatoire qui a coordonné les activités du forum des ONG réuni dans le cadre d'Habitat II, et aidé les ONG dans leurs travaux préparatoires à la Conférence.

The Global Mechanism provided financial and technical support to the Environment Protection Authority, which coordinated the mainstreaming process.
Le Mécanisme mondial a offert un appui technique et financier à l'Autorité de protection de l'environnement, qui a coordonné le processus d'intégration.

For this part of the project, the Task Force was supported by the Institute for Social and Preventive Medicine (ISPM) of the University of Basel, which coordinated the collection and performed the analysis of the case studies.
Pour cette partie du projet, l'équipe spéciale a bénéficié du soutien de l'Institut de médecine sociale et préventive de l'Université de Bâle, qui a coordonné la collecte et réalisé l'analyse des études de cas.

This represented a response rate of 37 per cent, which is the highest response rate of developing countries by region, according to ITU, which coordinated the process at the global level.
Le taux de réponse a été de 37%, ce qui représente le taux de réponse le plus élevé obtenu des pays en développement par région, selon l'UIT, qui a coordonné le processus à l'échelon mondial.

(b) The revival of the Offshore Finance Committee chaired by the Governor, in which the Economic Planning Unit, which coordinated the Review, is represented and plays a policy-making and implementation role;
b) Réactivation de l'Offshore Finance Committee (Commission des activités financières off shore), présidée par le Gouverneur et dans laquelle la cellule de planification économique qui a coordonné la réalisation de la Strategic Economic Review est représentée et joue un rôle de conception aussi bien que d'exécution;

In Kenya, an officer from the Electoral Assistance Unit led a team which coordinated 54 international observers. This was supplemented by other representatives from the international diplomatic community not accredited by the Government as international observers.
Au Kenya, un membre du Groupe de l'assistance électorale a dirigé une équipe qui a coordonné 54 observateurs internationaux, avec l'appui d'autres représentants du corps diplomatique non accrédités par le Gouvernement en qualité d'observateurs internationaux.