Translation for "whenever" to french

Whenever

adverb

• chaque fois que
• quand
• toutes les fois que
• autre jour
• n'importe quand

Translation examples

quand adverb

Islam could not be used as a cover for their objectives whenever it suited them, however.
L'Islam ne peut être utilisé pour couvrir leurs objectifs quand cela les arrange.

We love life whenever we can.
<< Nous aimons la vie quand nous appelons le chemin qui y conduit.

Whenever the CIG had no competence it should refer the complaints to the competent governmental body.
Quand elle n'est pas compétente, elle transmet les plaintes à l'entité officielle compétente.

We will continue to make a contribution whenever and wherever we are called upon to assist.
Nous continuerons de contribuer où et quand on nous le demandera.

We must demonstrate, whenever necessary, the flexibility for achieving this goal.
Nous devons faire montre, quand cela est nécessaire, de flexibilité pour atteindre cet objectif.

There are no restrictions on their movements and they can leave the camp whenever they want.
Ils peuvent aller et venir librement, et quitter le camp quand ils le désirent.

They will be retroactive whenever the law expressly so indicates.
Elles sont rétroactives quand la loi le spécifie expressément.

(c) To procure and promote the views of children whenever they cannot be heard;
c) Recueillir et défendre les opinions des enfants quand ils ne peuvent pas se faire entendre;

Whenever you want.
- Quand tu veux.

- Whenever he wants.
- Quand il veut.

Whenever you say.
- Quand vous l'êtes.

whenever you need.
N'importe quand.

Whenever you're...
Quand vous serez...