Translation examples
adverb
Unfortunately the Agreement is not applied by the two countries, whence the difficulties outlined above.
Malheureusement, cette convention n'est pas appliquée par les deux pays, d'où les difficultés analysées ci-dessus.
9. The Roma originate from the north-west of India, whence they travelled several centuries ago.
9. Les Roms sont originaires du nordouest de l'Inde, d'où ils ont rayonné il y a plusieurs siècles.
They re-entered the FIR of Nicosia, whence they departed on the same day in a reverse direction;
Ces appareils ont pénétré de nouveau dans la région d'information de vol de Nicosie, d'où ils sont repartis le même jour dans la direction opposée;
Nevertheless, it constituted a stricter restriction of personal freedom, whence the need for more rigorous guarantees to prevent violations.
Il n’en reste pas moins qu’il s’agit d’une restriction accrue de la liberté personnelle, d’où la nécessité de prévoir des garanties renforcées pour éviter que des violations ne soient commises dans ce contexte.
(b) The holding of a fair trial implies the modernization of the justice system, whence the efforts that have been made in the following fields:
b) La tenue d'un procès équitable implique la modernisation de la justice d'où des efforts ont été accomplis dans le domaine de:
Whence the need to make sure that such programmes were not left exclusively to the private sector.
D'où la nécessité de veiller à ce que de tels programmes ne soient pas exclusivement laissés au secteur privé.
Whence our decision to put our long-term programme under the auspices of the Economic and Social Council.
D'où la décision de placer notre programme à long terme sous l'égide du Conseil économique et social.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test