Translation examples
..when you had slept with me?
.. Quand vous aviez dormi avec moi ?
When you had your paws all over my brother.
Quand vous aviez posé vos griffes sur mon frère.
Who made you cookies when you had the munchies?
Qui vous a fait des biscuits quand vous aviez faim ?
- I don't know. - When you had these visions,
- Quand vous aviez ces visions,
Remember how wonderful it was when you had a voice?
Souvenez-vous quand vous aviez une voix.
That's when you had the beard.
C'est quand vous aviez la barbe.
You should have called me when you had some actual leverage.
Il fallait appeler quand vous aviez l'avantage.
When you had more reason?
Quand vous aviez davantage de raisons de le faire?