Translation for "when was in state" to french

When was in state

• quand était en état

Translation examples

quand était en état

It will only be set right when all Member States pay their regular budget assessments when they are due in accordance with Financial Regulation 5.4, that is, normally by 31 January.
Il ne sera résolu que quand tous les États Membres s'acquitteront au moment voulu de leurs contributions au budget ordinaire, conformément à l'article 5.4 du Règlement financier, soit normalement au 31 janvier.

The challenges identified in the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children, especially for Africa, remain as daunting as they were some 11 years ago when heads of States met in the Assembly Hall.
Les défis identifiés dans la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant, en particulier pour l'Afrique, restent aussi énormes qu'il y a environ 11 ans, quand les chefs d'État se sont réunis dans la salle de l'Assemblée.

Ultimately, however, the Organization’s financial crisis would be resolved only when all Member States paid their assessed contributions.
En dernière analyse, la crise financière de l'Organisation ne sera résolue que quand tous les États Membres paieront leur contribution.