Translation for "when identified" to french

When identified

• une fois identifié
• lorsqu'il est identifié

Translation examples

une fois identifié

When identified, they should be buried in individually marked graves in sites that are identified and registered.
Une fois identifiés, ils devraient être enterrés individuellement dans des tombes marquées dans des lieux identifiés et enregistrés.

Noting the significant discrepancies currently emerging between data submitted by a countrycountries and the data in project documents, the Executive Committee had decided that such inconsistencies, when identified, should be resolved before projects were submitted.
Notant les discordances non négligeables que l'on constatait actuellement entre les données soumises par les pays et celles contenues dans les descriptifs de projets, le Comité exécutif avait décidé que ces incohérences, une fois identifiées, devraient être corrigées avant que les projets ne soient soumis.