Translation for "when computing" to french

When computing

• lors de l'informatique
• lors du calcul

Translation examples

lors du calcul

Those requirements will be taken into consideration when computing the first performance report for the biennium 1998–1999.
Ce montant sera pris en considération lors des calculs qui seront effectués aux fins du premier rapport sur l’exécution du budget de l’exercice biennal 1998-1999.

172. It was decided that an unambiguous reference point to define the start of steering is necessary in order to ensure consistency when computing the performance metrics measured during testing.
172. Il a été décidé qu'un point de référence non ambigu définissant le début de la manœuvre de braquage était nécessaire pour garantir la répétabilité lors des calculs s'appliquant aux données d'efficacité mesurées au cours des essais.

91. Another issue raised concerned the deductibility of fees for technical services by the receiver of the services when computing income for tax purposes.
Une autre question soulevée concernait la possibilité pour le bénéficiaire des services de déduire les honoraires afférents aux services techniques lors du calcul du revenu aux fins de l'impôt.

162. It was decided that an unambiguous reference point to define the start of steering is necessary in order to ensure consistency when computing the performance metrics measured during testing.
162. Il a été décidé qu'un point de référence non ambigu définissant le début de la manœuvre de braquage était nécessaire pour garantir la répétabilité lors des calculs s'appliquant aux données d'efficacité mesurées au cours des essais.