Translation for "wheeler" to french

Wheeler

noun

• affairiste
• voiture à quatre roues

Translation examples

affairiste noun

And may my comments from this rostrum resonate within each of us, like an echo in this General Assembly, to spare other African peoples from ever suffering the torments of war or the dictatorship of a handful of lawless and faithless politicians, with wheelers and dealers on all sides who are themselves lawless and faithless.
Puissent également mes propos à cette tribune résonner en chacun de nous, comme en écho dans cette Assemblée générale, pour éviter que d'autres peuples africains ne subissent à jamais les affres de la guerre et de la dictature sous la volonté conjuguée d'une poignée de politiciens sans foi ni loi, et d'affairistes de tous bords, eux aussi, sans foi ni loi.

My brief visit to Yakutsk enabled me to appreciate how far the transition from a socialist to a market economy, from collective emulation to free competition, and the transformation of former party officials into managers and wheeler-dealers have resulted in the social decomposition and disintegration of this vast country.
16. Mon bref séjour à Yakoutsk m'a permis de voir à quel point la transition de l'économie socialiste à l'économie de marché, du travail collectif d'émulation à la libre concurrence et la conversion d'anciens aparatchiks de la nomenclature en managers et affairistes ont entraîné la décomposition sociale et la désintégration de cet immense pays.

All the wheelers and dealers at the top with their gin and fizzes.
Tous les affairistes avec leur whisky soda.