Translation for "wheelbarrow" to french
Wheelbarrow
noun
Translation examples
noun
The low-technology, low-cost projects were built by the communities themselves with the project contributing pipes, cement, reinforcing rods and wheelbarrows.
Ces projets, de faible technicité et d'un coût modique, ont été exécutés par les collectivités elles-mêmes, auxquelles on a fourni les canalisations, le ciment, les barres et fils métalliques d'armature du béton, et les brouettes.
These holds included essential and complementary inputs such as animal health vaccines, laboratory diagnostic equipment and supplies, wheelbarrow sprayers (with parts) and irrigation equipment.
Ces contrats mis en attente portent sur des intrants essentiels et complémentaires, comme les vaccins pour animaux, le matériel et les fournitures de laboratoire pour diagnostic, les brouettes d'arrosage (avec pièces) et le matériel d'irrigation.
- Agricultural production and market produce (ploughs, handcarts, harrows, wheelbarrows, shovels, traditional hand-hoes, watering cans, pickaxes, wire mesh);
- La production agricole et maraîchère (charrue, charrettes, herse, brouette, pelles, daba, arrosoirs, pioches, grillage);
Some become "street children" in the towns, working as wheelbarrow boys in the markets, shoe-shiners or prostitutes.
Certains, dans les villes, deviennent des enfants des rues, poussant des brouettes sur les marchés ou travaillant comme cireurs de chaussures ou prostitués.
Homes were ransacked and the contents taken away in wheelbarrows.
Des maisons ont été mises à sac et leur contenu emporté à bord de brouettes.
(c) Transportation (handcrafts, wheelbarrows, animal-drawn carts and improved hand planters);
c) Les transports (produits d’artisanat, brouettes, charrettes à deux roues tirées par un animal et planteuses manuelles améliorées);
Wheelbarrows, the principal means of transporting firewood, have been replaced by three- or four-wheeled motor cycles with attached trailers.
Les habitants, qui transportaient le bois de chauffage sur des brouettes, utilisent maintenant ce type de véhicule, muni de remorque.
Carting: one of the hardest tasks owing to the excessive weight of the stones and clumps of earth, which are carried on the back or in wheelbarrows to the processing points
charriage: l'une des tâches les plus difficiles en raison du poids excessif des pierres et des mottes de terre, qui sont transportées sur le dos ou dans des brouettes jusqu'aux lieux de traitement;
Moreover, women may not be required to carry or haul loads exceeding 25 kilograms in weight and to transport by wheelbarrow loads weighing between 40 and 130 kilograms.
Par ailleurs, il ne peut être imposé aux femmes de porter, de traîner des charges d'un poids supérieur à 25 Kg et de transporter par brouettes 40 à 130 Kg.
1. Lightening the burden of women's work and community tasks by acquiring collective and individual equipment (such as wheelbarrows, mills, carryalls, inputs, hoes and machetes).
1. L'allégement de la pénibilité du travail et les tâches communautaires des femmes notamment à travers l'acquisition du matériel collectif et individuel (brouettes, moulins, porte-tout, intrants, houes, machettes...).
A collapsible wheelbarrow.
- Une brouette démontable.
Watch the wheelbarrow.
Attention à la brouette.
"a red wheelbarrow..."
"d'une brouette rouge..."
Hey! Is that our wheelbarrow?
C'est notre brouette ?
He's stealing wheelbarrows.
Il vole des brouettes.
- Bring the wheelbarrow!
- Amène la brouette !
How about a wheelbarrow?
Et une brouette ?
- Looks like a wheelbarrow.
Une vraie brouette!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test