Similar context phrases
Translation examples
Two Israeli bulldozers proceeded to level two wheat fields belonging to Abd al-Husayn Rida Maruni and Husayn Rida Ajami on the eastern side of the town as well as a garden belonging to Amin Hasan Hamdan.
Elles ont en outre détruit au bulldozer deux champs de blé appartenant à Abd al-Hussein Reda Marouni et Hussein Reda Ajami, situés dans la partie est de la ville, et un jardin appartenant à Amine Hassan Hamdane.
At 1525 hours the Lahad militia fired an 81-mm mortar shell at the northern section of Kafr Tibnit from its position on Ali al-Tahir hill. A wheat field as well as an inhabited dwelling owned by Ali Najib Yasin were damaged.
— À 15 h 25, des éléments de la milice de Lahad postés sur la colline d'Ali al-Taher ont tiré un obus de mortier de 81 mm sur le quartier nord de la ville de Kafr Tibnit, causant des dommages à un champ de blé et à une maison habitée appartenant à Ali Najib Yassine.
On 13 May, settlers burned two dunums of wheat fields south of Al-Khalil, where 80 olive trees had been uprooted.
Le 13 mai, des colons ont brûlé deux dounoums de champs de blé au sud d'Al-Khalil, où 80 oliviers avaient été déracinés.
Do they cross the border because they are irresistibly drawn by the difference in wages in the two countries or are they forced to do so by the rapid deterioration of 60 per cent of their arable land that deprives them of 259,000 hectares of pasture land and wheat fields every year?
Franchissaient—ils leurs frontières parce qu'ils étaient irrésistiblement attirés par la différence de revenus entre les deux pays ou bien y étaient—ils poussés par la dégradation rapide de 60 % de leurs terres arables qui soustrayait chaque année 259 000 hectares aux pâturages et aux champs de blé ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test