Translation for "wheat and maize" to french

Wheat and maize

• blé et maïs
• le blé et le maïs

Translation examples

blé et maïs

In 2009, the average purchase price of the three grain types of paddy, wheat and maize was RMB 89.62 per 50 kilos, an increase of 75.5 per cent on 2003.
En 2009, le prix moyen d'achat des trois céréales - riz paddy, blé et maïs - était de 89,62 yuan renminbi pour 50 kilos, soit une augmentation de 75,5 % par rapport à 2003.

9. An overriding consideration affecting agricultural development is the fact that women are the main producers of the world's staple crops (rice, wheat and maize).
Une des caractéristiques dominantes du développement agricole est le fait que ce sont principalement les femmes qui produisent les denrées de base mondiales (riz, blé et maïs).

All efforts have been put into the development of a limited number of standard, high-yielding varieties, so that barely more than 150 species are now cultivated; most of mankind now lives off no more than 12 plant species, with the four biggest staple crops (wheat, rice, maize and potato) taking the lion's share.
Tous les efforts ont porté sur l'obtention d'un nombre limité de variétés standard à haut rendement, le résultat étant que le nombre d'espèces cultivées dépasse à peine 150 aujourd'hui, et qu'une grande partie de l'humanité vit d'une douzaine d'espèces végétales dans lesquelles les quatre plus grandes cultures (blé, riz, maïs et pommes de terre) se taillent la part du lion.

Congestion has also been compounded by the seasonal bunching of arrivals of bulky imports (especially fertilizers, wheat and maize).
L'encombrement a également été aggravé par l'afflux saisonnier d'importations de produits pondéreux (engrais, blé et maïs, en particulier).

Staple food crops (rice, wheat and maize) are produced mainly to meet domestic consumption.
Les cultures vivrières (riz, blé et maïs) sont destinés essentiellement à la consommation intérieure.

While today 80 per cent of our diet is based on four commodities (wheat, rice, maize and soybeans), humanity has used more than 7,000 products that have formed the basis of human diets and cultures.
Bien que 80 % de notre alimentation soit basée sur quatre groupes alimentaires (blé, riz, maïs et soja), l'humanité a utilisé plus de 7 000 produits qui ont constitué la base de l'alimentation et de la culture humaines.

Examples included the simulation of yield changes per hectare of three grain crops, namely rice, wheat and maize.
Une simulation portant sur l'évolution du rendement par hectare de trois cultures céréalières − riz, blé et maïs − a été présentée à titre d'exemple.

le blé et le maïs

However, rice, wheat and maize are mainly sources of carbohydrates: they contain relatively little protein, and few of the other nutrients essential for adequate diets.
Or, le riz, le blé et le maïs sont principalement des sources d'hydrates de carbone et contiennent relativement peu de protéines et seulement une petite quantité des autres nutriments essentiels pour une alimentation adéquate.

Experiments of yield estimation for wheat and maize in northern China and paddy rice in southern China have been completed.
Les estimations à titre expérimental des rendements pour le blé et le maïs dans le nord de la Chine et le riz paddy dans le sud ont été achevées.

Cereals - consisting mainly of rice, wheat and maize.
Céréales: principalement du riz, du blé et du maïs.

These are also the regions predicted to be worst affected by climate change in terms of production of major staples, such as rice, wheat and maize.
Ces régions sont également celles dont on prévoit qu'elles seront les plus gravement touchées par les changements climatiques et leurs incidences sur la production de cultures de base comme le riz, le blé et le maïs.

This price boom, led by wheat and maize but encompassing almost all other commodities, has been accompanied by much higher market volatility than in the past.
Cette flambée des prix, tirée par le blé et le maïs, mais qui affecte presque tous les autres produits, s'est accompagnée d'une instabilité des marchés encore plus grande que dans le passé.

Its main export products are cereals (of which 83 per cent is wheat and maize) and oilseeds (colza, linseed, sunflower, peanuts and soybean); MERCOSUR countries are a major destination for these products.
Ses principales exportations sont des céréales (avec une part de 83 % pour le blé et le maïs) et les graines oléagineuses (colza, lin, tournesol, arachides et soja).

Indeed, of the over 80,000 plant species available to humans, rice, wheat and maize supply the bulk of our protein and energy needs.
De fait, alors que plus de 80 000 variétés de plantes sont disponibles pour les humains, le riz, le blé et le maïs constituent l'essentiel de nos sources de protéines et d'énergie.

The real prices of rice, wheat and maize, the world's major cereal staples, fell by around 60 per cent between 1960 and 2000.
Les prix réels du riz, du blé et du maïs - l'aliment de base le plus important dans le monde - ont chuté d'environ 60 % entre 1960 et 2000.