Translation for "whatness" to french

Whatness

• quoi
• quiddité

Translation examples

quoi

Over what?
Mais de quoi?

What for?
Pour quoi faire?

What is this?
De quoi s'agit-il?

However, who did what and who paid for what remained unclear.
Mais on ne sait toujours pas clairement qui doit faire quoi et qui doit financer quoi.

No, I said what what! Like what what!
J'ai dit "quoi quoi ?" comme "quoi quoi ?"

I'm not scared-- wait, what, what, what, what?
J'ai pas peur-- Attends, quoi, quoi, quoi, quoi?

quiddité

Having said this, we should now turn our attention to other aspects of the issue of the "dialogue among civilizations": what we learn from the morphology of civilization and culture leads us to examine the hypothesis of their "essence" and "quiddity".
Cela étant dit, l’attention doit maintenant être portée sur certains autres aspects de la problématique du «dialogue entre les civilisations» : ce que nous apprenons de la morphologie de la civilisation et de la culture nous conduit à prendre en considération l’hypothèse de «l’essence» et de «la quiddité» de celles-ci.