Translation for "western style" to french

Western style

• style occidental

Translation examples

style occidental

70. As regards the functioning of the competition agency, in a seminal study on how new competition agencies enforce their law, William Kavacic (1997) insisted that transplantation of Western-style of competition law into a developing economy would be a risky initiative.
70. En ce qui concerne le fonctionnement de l'autorité de la concurrence, William Kavacic, dans une étude stimulante (1997) consacrée à la manière dont les autorités de la concurrence néophytes appliquent la loi, insiste sur le fait que la transplantation d'une législation sur la concurrence de style occidental dans une économie en développement est immanquablement une aventure risquée.

However, the function of the bush schools in Liberian society was lessening with the spread of Western-style education.
Ce type d'établissement est en train de perdre du terrain avec la propagation des écoles de style occidental.

My aunt handed me a western-style coat, which was so big that it reached my knees.
<< Ma tante m'a donné une veste de style occidental qui était si grande qu'elle m'arrivait aux genoux.

Now that Tlingit people have adopted some aspects of Western technology, families live in smaller, Western-style buildings.
Maintenant que les Tlingits ont adopté certains aspects de la technologie occidentale, les familles vivent dans des bâtiments plus petits, de style occidental.

The mixture of "contemporary traditional" and official western-style practices that have evolved has often led to unequal treatment of women when they appear in village court proceedings.
Le mélange de pratiques << contemporaines traditionnelles >> et de pratiques officielles de style occidental a souvent conduit à un traitement inégal des femmes devant ces tribunaux.

- I'm also aware that the ruling junta have begun curtailing women's rights, and they're closing any schools that they feel are tainted by Western-style education.
- Je suis aussi au courant que la junte au pouvoir a commencé à restreindre les droits des femmes, et qu'ils ferment toute école qu'ils pressentent comme étant entachée d'éducation de style occidental.

This is western style, how will I squat on it..'?
C'est du style occidental, Comment je fais pour m'accroupir ?

A Western-style wing by an English architect and a Japanese wing form the main house.
Une aile de style occidental, d'un architecte anglais, et une aile japonaise constituent la maison principale.