Translation for "western part" to french

Western part

• partie occidentale
• ouest

Translation examples

partie occidentale

This reportedly led to severe food shortages in the western part of Kosovo.
Cette décision aurait causé de graves pénuries alimentaires dans la partie occidentale du Kosovo.

The condition of classrooms is very poor in comparison with that of classrooms in the western part of the City.
Les salles de classe sont en très mauvais état par comparaison avec celles de la partie occidentale de la ville.

At that time, when it was part of Poland, people were also starving in the western part of Ukraine.
La partie occidentale de l'Ukraine, qui faisait à cette époque partie de la Pologne, connaissait elle aussi la famine.

Bosnia and Herzegovina is situated in the western part of the Balkan Peninsula.
1. La Bosnie-Herzégovine se situe dans la partie occidentale de la péninsule des Balkans.

ISAF expansion to the western part of the country was implemented on 31 May.
Le 31 mai 2005 on a procédé à l'élargissement de la mission de la FIAS à la partie occidentale du pays.

1. Albania is situated in the western part of the Balkan Peninsula.
1. L'Albanie est située dans la partie occidentale de la péninsule des Balkans.

Mortality is higher in the western part of Poland than in the eastern part.
La mortalité est plus forte dans la partie occidentale que dans la partie orientale de la Pologne.

The situation was fast plunging into another civil war, this time in the western part of the country.
Le pays menaçait de basculer dans une autre guerre civile, cette fois-ci dans sa partie occidentale.

2. Bosnia and Herzegovina (hereinafter BiH) is situated in the western part of the Balkan Peninsula.
2. La Bosnie-Herzégovine est située dans la partie occidentale de la péninsule des Balkans.

I am no longer able to communicate and understand my brother in the western part of Africa.
Je ne peux plus comprendre mon frère de la partie occidentale de l'Afrique ni communiquer avec lui.

But in the western part of the island, these flamboyant birds share the forests ... with a rather unassuming looking character, the Vogelkop bowerbird.
Dans la partie occidentale de l'île, ces oiseaux éblouissants partagent la forêt avec une créature d'apparence plus modeste : le jardinier brun.

ouest

The cadmium levels were lowest in north-west Scandinavia, Iceland and the western parts of France.
Les niveaux de cadmium les plus faibles ont été observés dans le nord-ouest de la Scandinavie, en Islande et dans l'ouest de la France.

15. The volatility of the security situation in the western and north-western parts of the country remained a serious concern.
La précarité des conditions de sécurité dans l'ouest et le nord-ouest du pays est restée préoccupante.