Translation for "western counterparts" to french

Western counterparts

• homologues occidentaux

Translation examples

homologues occidentaux

If those countries, many of which have signed the Protocol, are to be in a position to ratify it within a similar time frame to that being followed by their Western counterparts, it will be important to address this interest as a matter of priority.
Si ces pays, dont beaucoup ont signé le Protocole, veulent pouvoir le ratifier dans des délais similaires à ceux de leurs homologues occidentaux, il est important de tenir compte de cet intérêt à titre prioritaire.

Other Guides focus on assisting transition economies’ companies in dealing with western counterparts, and vice versa, helping western business firms trade with transition economies and conducting operations within the business environment of transition economies.
D'autres guides ont principalement pour objectif d'aider, d'une part, les sociétés des pays en transition à négocier avec leurs homologues occidentaux et vice versa et, d'autre part, les entreprises commerciales des pays occidentaux à commercer avec les pays en transition ainsi qu'à effectuer des transactions dans l'environnement économique de ces pays.