Translation examples
The North-West and the South-West are anglophone regions.
Le Nord-Ouest et le Sud-Ouest sont des régions anglophones.
North-west and west
Nord-ouest et ouest
Sector West (Sector West)
sous le nom de secteur Ouest (secteur Ouest)
Hello, new West Coast, my West Coast.
Bonjour, côte Ouest. Ma côte Ouest.
Keep her as she goes, west-northwest. West-northwest, sir.
Continuez, ouest-nord-ouest.
North-West by West.
Nord-ouest par l'ouest.
- We're 44 north 56.4 west, headed west.
56 4 Ouest. Cap à l'ouest.
-That's west.
- Non, l'ouest.
And what is from the West is universal.
Et ce qui vient de l'Occident est universel.
- conflict between West and East;
- Conflit entre l'Occident et l'Orient;
The States of the Arab West (Maghreb)
1. Les États de l'Occident arabe (Maghreb)
Everything will continue to be cooked in the West.
Tout continuera de se décider en Occident.
The West has big markets.
L'Occident a de grands marchés.
The greatest achievements in the West were the result of a complex process of cultural exchange between East and West.
Les acquis les plus importants dans l'histoire de l'Occident furent le résultat d'un processus complexe d'échanges culturels entre Orient et Occident.
Limited transfer of technology from the west
Transfert limité de technologies en provenance de l'Occident
"The Arab image in the West, the history of an illusion".
"L'image arabe en occident, histoire d'un mirage".
It is not the monopoly of the North or the West.
Ni le Nord ni l'Occident n'en détiennent le monopole.
East meets West, Jerry.
Bienvenue en Occident.
East meets West.
Rencontre Orient-Occident.
The West retaliates.
L'Occident va riposter.
You love the West.
Vous adorez l'occident.
Seduced by the West.
Séduit par l'Occident.
East is East and West is West.
L'orient est en orient, l'occident en occident.
I like the West!
J'aime l'Occident!
Let east meet west.
L'Orient rejoint l'Occident.
Death to the West!
Mort à l'Occident !