Translation for "were unable" to french

Were unable

• étaient incapables
• ont été incapables

Translation examples

étaient incapables

If the United Nations were unable publicly to defend the existence of human rights, it would be unable to defend its own existence.
Si l'Organisation est incapable de défendre publiquement l'existence des droits de l'homme, elle sera incapable de défendre sa propre existence.

In the end, Franklin and the coven never raised the creature because they were unable to acquire a vital ingredient... to complete the spell.
Au final, Franklin et les sorcières n'ont jamais donné vie à la créature parce qu'ils étaient incapables d'obtenir un ingrédient vital... pour compléter le sort.

But they were unable to take that step.
Mais ils étaient incapables de faire ce pas, ils n'étaient pas au courant.

Although they were unable to leave behind genetic progenies to inherit their DNA, at least they were able to leave successors for posterity, so that their assets would not be escheated to the state.
Ils étaient incapables de laisser leur empreintes génétiques avec leur ADN, mais ils pouvaient au moins avoir des successeurs pour la postérité, et leur héritage ne serait pas allé à l'état.