Translation for "were okay" to french

Were okay

• allaient bien
• étaient d'accord

Translation examples

allaient bien

I promise,I made sure they were okay when I left.
Je vous jure, je me suis assurée qu'ils allaient bien quand je suis partie.

I just needed to make sure they were okay.
Je voulais m'assurer qu'elles allaient bien.

I had to sneak down here to make sure my babies were okay.
J'ai dû descendre furtivement pour m'assurer que mes bébés allaient bien.

- You said they were okay.
- Vous avez dit qu'ils allaient bien.

Things were okay for us back in D.C., but I want more than okay for us.
Les choses allaient bien pour nous à D.C., mais je veux mieux que ça pour nous.

The kids were okay?
Les enfants allaient bien ?

- They were okay, right?
- Mais ils allaient bien ?

Until they got the sign, that is, that 33 miners, all of them, 2,000 feet down, were okay.
Jusqu'à ce qu'ils reçoivent le signal que les 33 mineurs, à 600 mètres de profondeur, allaient bien.

A decision was made to intubate her after we ascertained that her lungs were okay.
On a pris la décision de l'intuber après s'être assuré que ses poumons allaient bien.

Well, they were okay this morning.
Eh bien, ils allaient bien ce matin

étaient d'accord

And they were okay with that?
Et ils étaient d'accord avec ça ?

And they were okay with you being gay?
Et ils étaient d'accord avec le fait que tu sois gay?