Translation for "were indian" to french

Were indian

• étaient indiens
• étaient des indiens

Translation examples

étaient indiens

Keynote speakers at the congress were Indian Prime Minister Atal Bihari Vajapayee, Indian Minister of External Affairs, Jaswant Singh, and His Holiness, the Dalai Lama.
Au nombre des personnalités qui ont pris la parole devant les participants au Congrès, on citera le Premier Ministre indien de l'époque, M. Atal Bihari Vajapayee, le Ministre indien des affaires étrangères de l'époque, M. Jaswant Singh et Sa Sainteté le Dalai Lama.

The Government of India added that the four persons were Indian nationals and the "commanders of a banned terrorist organization known as the United Liberation Front of Assam (ULFA)" (see also section on India, paragraph 269).
Le Gouvernement indien a ajouté que les quatre personnes étaient des citoyens indiens et qu'ils étaient les "chefs d'une organisation terroriste interdite, connue sous le nom de United Liberation Front of Assam (ULFA)" (voir aussi la section consacrée à l'Inde, par. 269).

According to a document prepared on the basis of the results of a survey conducted over a period of three years or so by the World Bank in cooperation with indigenous associations, the individuals surveyed listed the following criteria: their family origin, their Indian roots, the fact that they were keepers of traditions and customs, their physical features, and the knowledge that they were Indians.
D'après un document établi à la suite d'une enquête menée pendant près de trois ans par la Banque mondiale en collaboration avec des associations autochtones, les critères suivants ont été cités par les personnes interrogées: leurs origines familiales, leurs racines indiennes, le fait d'être dépositaires de traditions et de coutumes, leurs caractéristiques physiques et la conscience d'être indiens.

That's not because they were indians.
C'est pas parce qu'ils étaient Indiens.

But they were Indians themselves.
Ils étaient indiens aussi!

How did I not know these guys were Indian?
Comment n'ai-je pas su qu'ils étaient indiens ?