Translation for "were forces" to french

Were forces

• étaient des forces
• étaient forces

Translation examples

étaient des forces

Those elements were forced to retreat by Iranian personnel.
Ils ont été forcés de se retirer par les forces iraniennes.

étaient forces

But when the water level rose once more, they were forced to take refuge on higher ground. On land that was to become the island of Sicily.
Mais quand l'eau est remontée ils étaient forcés de prendre refuge plus haut dans les terres, la terre qui allait devenir l'île de Sicile.

Just like most people would be upset if they were forced to see the way that chickens are treated in general.
Tout comme la plupart des gens seraient choqués s'ils étaient forcés de voir la façon dont les poulets sont traités en général.

Or how is it different from women in China who were forced to bind their feet and walk around half crippled in order to feel sexually attractive?
Ou de la Chine où les femmes étaient forcées à bander leurs pieds et à se mutiler pour se sentir sexuellement attirantes ?

We feel that when citizens in your society were guilty of a crime against the state, they were forced to watch this.
On pense que quand les citoyens de votre société... étaient coupables d'un crime contre l'état... ils étaient forcés de regarder ça.

They were forced to live beyond that, into a time of meaning nothing... ..of knowing they could now only be the beneficiaries of younger people's patience.
Ils étaient forcés de vivre bien au-delà, sachant que leur vie ne signifiait plus rien... ..sinon un poids pour leurs enfants, une charge pénible, un fardeau.

What if the popular kids were forced to each lunch with the less-popular kids.
Et si les étudiants populaires étaient forcés de déjeuner avec les moins populaires.

It reminds me of garments prostitutes were forced to wear in shame under the law of Lex Julia.
Ça me rappelle des vêtements que les prostituées étaient forcées de porter honteusement selon la Lex Iulia.

How would you feel if that's how humans were forced to procreate? ! It's different.
Comment tu te sentirais si les humains étaient forcés de procréer comme ça ?