Translation for "were commodities" to french

Were commodities

• étaient des marchandises
• étaient produits

Translation examples

étaient produits

Among the most severely affected were commodity-dependent countries that were deeply affected by a sharp fall in commodity prices.
Les plus durement touchés étaient les pays dépendant des produits de base en raison de la forte baisse des prix de ces produits.

57. It was noted that many of the landlocked developing countries in the region were commodity dependent, with a significant number relying primarily on minerals, oil and agricultural products, which often had low value added, for export.
Il a été constaté que, pour leurs exportations, plusieurs des pays en développement sans littoral de la région étaient tributaires des produits de base, un nombre important d'entre eux dépendant principalement des minéraux, du pétrole et des produits agricoles qui souvent ont une faible valeur ajoutée.

Many ASEAN members were commodity exporters and, since extracting the greatest benefit from the high prices of commodities was critical for achieving the Goals, ASEAN believed that the Second Committee should focus on that issue, particularly on market access.
De nombreux pays membres de l'ASEAN sont des exportateurs de produits de base; étant donné que la recherche de bénéfices maximum à partir du prix élevé des produits de base est un élément essentiel à la réalisation des OMD, l'ASEAN considère que la Deuxième Commission devrait se concentrer sur cette question, et notamment sur la question de l'accès aux marchés.