Translation examples
In 2001, 99,4% of all new-borns were born in a hospital.
En 2001, 99,4 % de tous les nouveau-nés y étaient nés.
Seems like they were born one day and then gone the next.
C'est comme s'ils étaient nés, et aussitôt partis.
All of these kids were born with severe brain damage.
Ils étaient nés avec des lésions cérébrales.
If my kids were born with an expiration date,
Si mes enfants étaient nés avec une date de péremption,
Anyway, they were born to die.
De toute façon, ils étaient nés pour mourir.
Well, the others were born satisfied.
Les autres étaient nés satisfaits.
Powers or no, my friends were born heroes.
Pouvoirs ou non, mes amis étaient nés héros.
And she said all her kids were born there.
Et elle a dit que tous ses petits y étaient nés.
They were born on the same day.
Ils étaient nés le même jour.
They were born in Yubari, Hokkaido.
Ils étaient nés à Yubari, à Hokkaido.
Twelve children were in the palace. They were born in Eole.
12 enfants étaient nés à Eole.
Most were born here.
La plupart sont nés ici.
How many babies were born?
Combien de bébés sont nés ?
They were born here.
Ils sont nés ici.
Right, they were born gay.
Ils sont nés homos.
They were born sick.
Ils sont nés malades.
Three bulldogs were born.
- 3 bouledogues sont nés.
They were born mutated.
Ils sont nés difformes.
- Some were born here.
- Certains sont nés ici.
The babies were born.
Les bébés sont nés.