Translation for "wells of water" to french

Wells of water

• puits d'eau

Translation examples

puits d'eau

In addition to restrictions on access and threats to personal safety, agricultural land, water wells and water networks have been damaged due to repeated Israeli incursions into the border areas for the purpose of levelling land.
Sans compter les restrictions en matière d'accès et les menaces qui pèsent sur la sécurité des personnes, les Israéliens ont détérioré des terres agricoles, des puits d'eau et des réseaux d'adduction d'eau en menant des opérations de nivellement de terrain à l'intérieur de la zone tampon.

10. Several health units have been destroyed and will no longer be operational unless an emergency rehabilitation programme is rapidly put in place to ensure minimum services and combat diseases (recurrence of diarrhoeal diseases, malaria, measles, acute respiratory infections) and malnutrition which are exacerbated by the isolation of certain areas and the unavailability of immediate medical assistance (destruction of stocks of drugs) and the pollution of water sources (wells, surface water and unsafe and affected rivers).
Plusieurs formations sanitaires ont été détruites et ne sont plus opérationnelles à moins d'un programme de réhabilitation rapide et urgent pour assurer un minimum de services et lutter contre les maladies (recrudescences des maladies diarrhéiques, du paludisme, de la rougeole, entre autres) et la malnutrition aggravées par l'enclavement des zones et la non-disponibilité des soins immédiats (destruction des stocks de médicaments) et la pollution des sources en eau (puits, eau de surface et rivières non sûres et affectées).