Translation for "welloff" to french

Welloff

adjective

• nanti
• installé
• à l'aise
• riche

Translation examples

nanti adjective

Furthermore, the Netherlands has a broad system of social security to support the less welloff, which ensures they can meet their basic needs, including the purchase of food.
En outre, les Pays-Bas comptent, pour aider les moins nantis, un système étendu de sécurité sociale, qui leur permet de satisfaire leurs besoins essentiels, notamment en vivres.

The result is that health care is expensive, and only the welloff are spared the difficulties stemming from this dysfunctional situation.
La conséquence qui se dégage est que les soins de santé sont coûteux, seuls les nantis sont à l'abri des difficultés qui résultent de ce dysfonctionnement.

In addition, the concept of "less welloff" will be defined in an identical way for all levels of education so that pupils from a particular family will be treated in a uniform manner: if a student in higher education obtains a scholarship, his younger brother or sister will benefit from a school allowance in secondary education.
De plus, la notion de <<moins nanti>> sera définie de manière identique à tous les niveaux d'études de telle sorte que les élèves d'une famille déterminée seront traités de manière uniforme: si un étudiant de l'enseignement supérieur obtient une bourse d'étude, son jeune frère ou sa jeune sœur bénéficieront d'une allocation scolaire dans l'enseignement secondaire.

riche adjective

The circumstances of the case were as follows: the applicant told one of the members of the criminal gang (the one who has previously committed murder) with an intent to commit a robbery, about a welloff acquaintance.
Les circonstances de la cause ont été les suivantes : la requérante a dit à l'un des membres de la bande de criminels (celui qui avait déjà commis un meurtre) qui avait l'intention de commettre un vol qu'elle connaissait une personne riche.