Similar context phrases
Translation examples
222. Many delegations found the report to be well written and informative.
De nombreuses délégations ont jugé le rapport bien écrit et informatif.
The document was comprehensive, clear and well written, detailed, well focused, and contained good ideas.
Ce document était exhaustif, clair et bien écrit, détaillé et bien centré et il contenait de bonnes idées.
The reports were generally well-written and logically structured.
Ces rapports étaient généralement bien écrits et structurés logiquement.
Reform does not consist of papers and documents, as well written as they may be.
La réforme ne se réduit pas à des rapports et à des documents, si bien écrits soient-ils.
We do want to commend the Secretary-General and, of course, the Deputy Secretary-General, for producing a concise and well-written report.
Nous tenons à féliciter le Secrétaire général et, bien sûr, la Vice-Secrétaire générale, d'avoir produit un rapport concis et bien écrit.
The discussions at the 2003 session had been lively and constructive, mainly because the documents submitted had been well written and of good technical quality;
d) Les débats de la session 2003 avaient été nourris et constructifs, principalement parce que les documents dont le Groupe était saisi étaient bien écrits et d'une bonne qualité technique;
Some delegations expressed the view that the perspective was a well-written, thoughtful, balanced and succinct document, providing a clear over-arching statement on the work and role of the Organization.
Certaines délégations ont été d'avis que le document intitulé "Perspective" était bien écrit, soigneusement équilibré et succinct et qu'il exposait de manière claire et complète le travail et le rôle de l'Organisation.
This is basically a matter of style, but it is important that UN Model article 26 be as well written and as logically organized as possible, in order to facilitate compliance.
Il s'agit essentiellement d'une question de style mais il est important que l'article 26 du Modèle de convention des Nations Unies soit aussi bien écrit que possible et organisé de manière aussi logique que possible, afin d'en faciliter l'application.
Mr. Grosset referred to the draft assistance programme as a well-written and balanced document, which defined the enhancement of the implementation of the Convention as the key future priority for the Conference of the Parties.
32. M. Grosset a estimé que ce projet constituait un document bien écrit et équilibré qui définissait l'amélioration de l'application de la Convention comme la principale priorité pour la Conférence des Parties.
It was important to have concise, well-written, timely and comprehensive summaries of major reports, focusing on matters of interest to developing countries in all official United Nations languages.
Il était important de disposer de résumés complets, actuels, bien écrits et concis des principaux rapports traitant de questions intéressant les pays en développement dans toutes les langues officielles de l'ONU.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test