Translation for "well-suited" to french

Well-suited

• bien adapté

Translation examples

bien adapté

All those features made the platform well-suited for various applications.
Toutes ces caractéristiques le rendent bien adapté à diverses applications.

The planned data warehouse will provide an infrastructure that is well suited to this purpose.
L'entrepôt de données qui est prévu offrira une infrastructure bien adaptée à cette fin.

The trial showed that the newly developed test materials were well suited for identification.
Il en est ressorti que les supports de test mis au point récemment étaient bien adaptés.

There are several pairs of countries that appear to be very well suited for this purpose.
Plusieurs paires de pays semblent bien adaptés à ce rôle.

As such, it is well suited to address issues such as the sale and export of mines.
En tant que telle, elle est bien adaptée au traitement de questions comme la vente et l'exportation de mines.

5. This shows that Armenia’s main roads are relatively well suited to international traffic.
6. Il en résulte que les routes principales arméniennes sont relativement bien adaptées au trafic international.

The network is thus well suited to document changes that result from the implementation of the protocols to the Convention.
Il est donc bien adapté pour attester les changements résultant de l'application des protocoles à la Convention.

It is important that the regulation concerning statistics and confidentiality is clear and well suited to its purpose.
Il est important que les règlements appliqués aux statistiques et à la confidentialité soient dépourvus de toute ambiguïté et bien adaptés à leur objet.

At present available dynamic models are well suited for this task.
Désormais, les modèles dynamiques disponibles sont bien adaptés à ce type de tâche.

The facilitation process that you employed, Mr. President, was in our view well suited to the task.
Le processus de facilitation auquel vous avez recouru, Monsieur le Président, était bien adapté, selon nous, à la tâche.

There's a job I think you'd be well-suited for.
Il y a un job je pense bien adapté pour vous.

And we've learned with Gaggan, Indian food is surprisingly well-suited to tasting menus.
Et ce qu'on a appris avec Gaggan, c'est que la nourriture indienne est étonnamment bien adaptée au menus dégustation.

You look well suited for battle, my lord.
Vous regardez bien adapté pour la bataille, mon seigneur.