Translation for "well-recognized" to french

Well-recognized

• bien reconnu

Translation examples

bien reconnu

99. It is well recognized that one of the main causes of overfishing is IUU fishing.
Il est bien reconnu que l'une des principales causes de la surpêche est la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (pêche INN).

20. It is well recognized that violent conflict exacerbates poverty, decreasing incomes and access to basic services.
Il est bien reconnu que les conflits violents exacerbent la pauvreté en ce que les revenus diminuent et que l'accès aux services essentiels se rétrécit.

33. The importance of technical and vocational education and training for lifelong learning is also well recognized.
L'importance de l'enseignement et de la formation techniques et professionnels pour l'apprentissage tout au long de la vie est également bien reconnue.

Need for adaptation measures quite well recognized in the sector
La nécessité de mesures d'adaptation est assez bien reconnue dans le secteur considéré

It is well recognized that equality and non-discrimination are cross-cutting, applying to all human rights.
Il est bien reconnu que l'égalité et la non-discrimination sont intersectorielles, s'appliquant à tous les droits de l'homme.

There was a sense of frustration that their problems were perhaps less well recognized than those of Palestinians living in the occupied territories.
Ils avaient l'impression que leurs problèmes étaient peutêtre moins bien reconnus que ceux des Palestiniens vivant dans les territoires occupés.

27. The correlation between poverty and the risk of HIV infection is well recognized and occurs at many different levels.
La corrélation entre la pauvreté et le risque d'infection par le VIH est bien reconnue et s'établit à différents niveaux.

55. In Tanzania, the link between science and technology and human resources development is well recognized.
En Tanzanie, le lien entre science et techniques et mise en valeur des ressources humaines est bien reconnu.

In today’s international affairs, the trend towards peace, democratization, independence and respect for human rights is well recognized.
Sur la scène internationale d'aujourd'hui, la tendance à la paix, la démocratisation, l'indépendance et le respect des droits de l'homme est bien reconnue.

Although Thailand is well-recognized for controlling its transmission, AIDS remains a major public health problem.
Certes la Thaïlande est bien reconnue comme étant un pays qui maîtrise la transmission du sida, mais celui-ci demeure un grave problème de santé publique.