Translation for "well-oriented" to french

Well-oriented

• bien orienté

Translation examples

bien orienté

Some of those may be local crises, organized crime, traffic in human beings, terrorism, arms control and so forth, all of which require practical and well-oriented cooperation.
Certains d'eux sont peut-être des crises locales, le crime organisé, le trafic des êtres humains, le terrorisme, le contrôle des armes et autres, qui nécessitent tous une coopération pratique et bien orientée.

Improving and strengthening South-South cooperation (resolution 895 (XLV)) 11. The Conference of Ministers, inter alia, recognized the growing importance of South-South cooperation for Africa and the need for African countries to develop well-oriented and well-designed strategies for South-South cooperation, to enhance coordination at the regional level and to strengthen institutional and governance capabilities in that regard. The Conference called upon African countries to mainstream South-South cooperation into country development strategies; improve understanding of the different national interests and comparative advantages of both African countries and their partners in the South; leverage advantages in negotiations, identifying and channelling resources to key sectors; strengthen knowledge-sharing among African countries; and build up institutional and governance capacities and well-designed cooperation frameworks to manage South-South cooperation activities effectively.
La Conférence des ministres, ayant noté l'importance croissante de la coopération Sud-Sud pour l'Afrique dans les divers aspects du développement, ainsi que la nécessité pour les pays africains d'élaborer des stratégies bien orientées et bien conçues pour la coopération Sud-Sud, d'améliorer la coordination au niveau régional et de renforcer les capacités institutionnelles et de gouvernance pour guider le processus de coopération, a notamment demandé aux pays africains d'intégrer la coopération Sud-Sud dans les stratégies de développement des pays, de faire mieux comprendre les différents intérêts nationaux et les avantages comparatifs tant des pays africains que de leurs partenaires du Sud tirant parti des avantages dans les négociations, en identifiant et en canalisant les ressources vers les secteurs clefs, de renforcer le partage des connaissances entre les pays africains de même que les capacités institutionnelles et de gouvernance et de se doter de cadres de coopération bien conçus pour gérer efficacement les activités de coopération Sud-Sud.

Recognizing the need for African countries to develop well-oriented and well-designed strategies for South-South cooperation, enhance coordination at the regional level and strengthen institutional and governance capabilities to govern the cooperation process,
Notant la nécessité pour les pays africains d'élaborer des stratégies bien orientées et bien conçues pour la coopération Sud-Sud, d'améliorer la coordination au niveau régional et de renforcer les capacités institutionnelles et de gouvernance pour guider le processus de coopération,

Through the introduction of the Children Act and Children Rules Bangladesh has, since the mid-1970s, had a justice system part of which is fairly well oriented to the special needs of children.
Avec l'adoption de la loi sur l'enfance et de la Réglementation sur l'enfance, le Bangladesh dispose depuis le milieu des années 70 d'un système judiciaire dont certains éléments sont relativement bien orientés vers les besoins particuliers des enfants.