Translation for "well-monitored" to french

Well-monitored

• bien surveillé
• bien suivi

Translation examples

bien surveillé

(c) Ensure that all alternative care institutions and programmes are well monitored, including by independent complaint monitoring mechanisms and nongovernmental organizations, with a view to ensuring the protection of children's rights, and provide children with easy access to these mechanisms; and
c) De veiller à ce que tous les établissements et programmes offrant une protection de remplacement soient bien surveillés, notamment par des mécanismes de suivi des plaintes indépendants et des organisations non gouvernementales, en vue d'assurer la protection des droits des enfants; et à assurer aux enfants un accès facile à ces mécanismes; et

"(e) That the elections will be well-monitored".
e) Que les élections soient bien surveillées."2

These forests are monocultures and particularly well monitored, although estimates of carbon content and annual increment have been significantly revised since the communication was submitted.
Ces forêts, des monocultures, sont particulièrement bien surveillées, encore que les estimations quant aux concentrations de carbone et d'accroissement annuel aient été sensiblement révisées depuis que la communication a été présentée.